from some blog :(
Настройка доступа к базе 1С на MSSQL из под Linux
1. Установить пакет tdsodbc

# apt-get install tdsodbc

2. В файле /etc/freetds/freetds.conf создать новый раздел с именем сервера(как вариант)

[1c]
host = 1c.example.ru
port = 1433
tds version = 8.0
client charset = UTF-8

3. Добавить в файл /etc/odbcinst.ini описание драйвера freetds(если его там не окажется):

[FreeTDS]
Description = TDS driver (Sybase/MS SQL)
Driver = /usr/lib/odbc/libtdsodbc.so
Setup = /usr/lib/odbc/libtdsS.so
UsageCount = 1

4. Добавить в файл /etc/odbc.ini описание источника данных(DSN):

[accounting]
Description = Accounting database
Driver = FreeTDS
Database = accounting
; имя сервера - раздел из /etc/freetds/freetds.conf
ServerName = 1c

5. Проверить работоспособность настроенного dsn можно с помощью

$ isql accounting имяПользователя пароль