Нужен иногда переводчик с импорта на наш и иногда наоборот, а то и с какого-нибудь японского на китайский :)
Google Translate в этом отношении весьма и весьма не плох по качеству перевода, можно даже иногда с неким иносТранцем в вакууме пообщаться, ну почти...
для быстрого перевода я себе добавил в гуглтолковский ростер парочку ботов en2ru@bot.talk.google.com и ru2en@bot.talk.google.com. В обычном джабберовом ростере они у меня не прижились - не показывали статус и не отзывались на запросы. Ну в общем вот. Ближе к делу - решил я в порыве автоматизации всего и вся, автоматизировать и перевод повесив его на горячую клавишу.

на моей ubuntu 8.04 с опенбоксом блютус отказался пересылать файлы на смартфон с такой вот ошибкой:

sanych@pss-work:~$ bluetooth-sendto
Connecting to session bus failed: Failed to connect to socket /tmp/dbus-Vb5lPfVMfY: Connection refused

оказалось что надо в окружение прописывать переменные dbus-даемона:

sanych@pss-work:~$ dbus-launch
Unable to create /home/sanych/.dbus/session-bus
DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS=unix:abstract=/tmp/dbus-W8VGGYWyQH,guid=9a715ae435aaf16ebe2104894af5801e
DBUS_SESSION_BUS_PID=3205
sanych@pss-work:~$ env |grep DBUS
sanych@pss-work:~$ export DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS=unix:abstract=/tmp/dbus-W8VGGYWyQH,guid=9a715ae435aaf16ebe2104894af5801e
sanych@pss-work:~$ export DBUS_SESSION_BUS_PID=3205

Update: Для окончательного решения проблемы достаточно добавить в ~/.config/openbox/autostart.sh следующие строки:

# D-bus  
if which dbus-launch >/dev/null && test -z "$DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS"; then
       eval `dbus-launch --sh-syntax --exit-with-session`
fi

Есть у меня старая флэшка на 256 Мб, на ней всегда лежит система для восстановления линукса, файлов с других систем и подобный софт. Все это без иксов и размером в 150 мб. Как-то тут захотел поиметь на этой флэшке полноценную систему:

• быструю (легкую)
  
• c современным браузером
  
• с русским языком
  
• удобную
  
• ну и всякого такого....

2 дня ловли багов и утрамбовывания в размер и готово :)
Ну вот на скрине видно установленный софт: