Настройка своего PPPoE сервера в Ubuntu так же не сложна как и настройка клиентского соединения.
Для этого можно выполнить всего несколько шагов.
Устанавливаем пакет pppoe, остальные компоненты уже есть в системе: