from d-r@l.d.o
> Пытаюсь захватывать сигнал с тв-тюнера (Beholder 509 FM) командой:
> >
> > mencoder -tv alsa:adevice=hw.1,0:freq=199.25:fps=25 -ovc copy -oac copy
> > -o record.avi tv://

> > Видео и звук получаются как при ускоренной перемотке

Скорее всего, тюнер умеет отдавать только звук с частотой дикретизации 32 кГц, даже если mplayer его просит отдавать 48 кГц (известный баг в SAA7134). Попробуй так:

mencoder -tv driver=v4l2:norm=SECAM:width=720:height=576:outfmt=yv12:chanlist=russia:audiorate=32000\
:alsa=1:amode=1:adevice=hw.1:immediatemode=0:forceaudio=1 -ovc copy -oac copy -o record.avi tv://9