xkb, в частности, xkbcomp.
Я его гружу посредством команды:

xkbcomp /home/nik/.xkb/tp.xkb :0

Первоначалный tp.xkb создан, соответственно, обратной командой

xkbcomp :0 /home/nik/.xkb/tp.xkb

после чего модифицирован.